Janja, em cena ridícula, canta música com 'gíria de cadeia' e ataca o presidente (veja o vídeo)

17/10/2022 às 19:43 Ler na área do assinante

O video foi publicado pelo jornalista da Jovem Pan News, Jorge Serrão, em seu Twitter:

"Governador do Pará, Helder Barbalho, recebe em sua casa Janja, mulher do @LulaOficial Ela dança ao som de Mc Dourado. Divertem-se com a música ameaçadora contra o Presidente “Sal no Bolsonaro”. É gíria bastante conhecida por criminosos para assassinar. Puro "Ódio do Bem"!", escreveu Serrão, indignado.

Nas imagens, a socióloga Rosângela da Silva, esposa do ex-presidiário Lula, conhecida como Janja, está em uma confraternização realizada na casa do governador paraense, na semana passada. Várias pessoas assistem enquanto ela forma dupla com o ‘cantor’, cantando e dançando de forma sincronizada.

A letra é essa:

O povo está com Lula e mandou eu dar o recado

e mandou eu dar o recado

Agora é sal, sal, sal no Bolsonaro

Em volta, todos sorriem, satisfeitos e engrossam o coro.

A assessoria de Janja também gravou o vídeo da dança.

A esposa de Lula o transformou em um clipe e publicou em seu Instagram.

No Pará, um dos significados de ‘sal em alguém’ está relacionado a ‘derrotá-lo’.

Mas o termo é usado também por facções criminosas e bandidos dentro dos presídios de todo o país, e significa, ainda, fazer sexo ou, olhem só, roubar, matar.

As várias traduções da gíria podem se confirmadas no ‘dicionário informal’, na internet.