O El País é um jornal espanhol, que tem uma versão em português.

A versão original normalmente é reproduzida na íntegra no Brasil.

Entretanto, com relação a apresentação do presidente Jair Bolsonaro no Fórum Mundial de Davos, o mesmo jornal e, curiosamente, a mesma jornalista, apresentaram duas versões antagônicas.

A explicação para tal façanha parece óbvia. Na versão espanhola, aquela que o mundo lê, precisa falar a verdade. Na versão brasileira, tem que mentir para agradar ao público esquerdista, plateia maciça do El País.

"Legal mesmo é ser repórter do El País, porque você pode exercitar a safadeza e a má-fé de forma plena. Você pode, por exemplo, detonar o Presidente Jair Messias Bolsonaro na edição brasileira do jornal e exaltá-lo na edição espanhola, tudo no mesmo dia e hora. A diferença é só o otário que lê e compartilha a merda!

Digo sempre e repito: é um balaio de jararacas por dia. Mas, nós vamos vencer!" (Helder Caldeira)